on the other hand

「on the other hand」のレベル別の例文

• 中学

  The room is small. On the other hand, it is cozy.

  その部屋は狭いです。一方で、居心地はよいです。

• 高校・英検2級

  The new plan saves money; on the other hand, it requires more time.

  新しい計画は費用を節約できます。一方で、より多くの時間が必要です。

• TOEIC・ビジネス

  The proposal offers lower costs; on the other hand, delivery may take longer.

  その提案は低コストですが、一方で納期が長くなる可能性があります。

• 日常会話

  I’m tired. On the other hand, I don’t want to go home yet.

  疲れてる。一方で、まだ帰りたくないんだ。

「on the other hand」のよく使う型

• on the one hand, A; on the other hand, B一方ではAだが、他方ではBだ

  On the one hand, the work is stable; on the other hand, it can be stressful.

  一方では仕事は安定していますが、他方ではストレスがたまることがあります。

• A, but on the other hand, BAだが、その一方でBだ

  The train is slow, but on the other hand, it is inexpensive.

  その電車は遅いですが、その一方で料金が安いです。

「on the other hand」とよく一緒に使う語

• on the one hand ... on the other hand一方では…他方では
• but on the other handしかしその一方で

「on the other hand」のよくある間違い

• ✕ in the other hand

  ○ on the other hand

  この表現では前置詞に on を使う。

• ✕ On the other hand I agree.

  ○ On the other hand, I agree.

  文頭で使う場合は、通常その直後にコンマを置く。

「 on the other hand」の英英 英英

A transitional phrase meaning “一方で” that introduces a contrasting aspect or alternative perspective to what has just been said.

「on the other hand」のよくある質問